Nem volt semmilyen idegen megszállás vagy elrablás, de iskolás gyerekek egy csoportjának UFO megfigyelése Pembrokeshire megyében mégis az egyik leghíresebb eset volt Walesben.
Pont 40 évvel ezelőtt történt 1977 február 4-én, amikor a Broad Heaven Általános Iskola egyik osztályának tanulói állításuk szerint észrevettek egy UFO-t a játszóterükhöz közeli területen. Ez az eset volt az egyike azon észlelési hullámnak 1977-ben, melyet Dyfed Háromszögnek neveztek el.
David Davies 10 éves volt abban az időben, amikor meghallotta, hogy néhány tanuló repülő csészealjakat látott a nap folyamán.
"Természetemnél fogva szkeptikus voltam, így, miután megszólalt a csengő úgy döntöttem, hogy kimegyek a területre, ahol a gyerekek azt mondták, hogy látták," - mondta Davies.
Leírta, hogy egy ezüst "szivar alakú" járművet látott "kupolával a tetején."
"Az észlelésem csak néhány másodpercig tartott. Feltűnt, majd visszament egy fa mögé."
Davies elmondta, hogy nem félt, "sokkal inkább megdöbbent és csodálkozott," bár elismerte, hogy "furcsa vágyat érzett a menekülésre."
Egyik tanár sem hitt a gyerekeknek, ezért az igazgató szétválasztotta őket és azt mondta nekik, hogy rajzolják le, amit láttak. Apró eltérésekkel ugyan, de alapvetően ugyanazt rajzolták.
Davies a következő napokról úgy beszél, mint egy "vad hullámvasútról."
"A média megőrült, és nehéz volt lenyugodni és tényleg arra gondolni, hogy mit is láttunk valójában."
Két hónappal később Rosa Granville, aki a Heaven Fort Hotelt működtette a közeli Little Heavenben leírta, hogy egy olyan tárgyat látott, ami úgy nézett ki, mint egy "fejjel lefelé álló csészealj,"és két "arctalan humanoid" lényt hegyes fejjel.
Azt mondta, hogy annyi hő áradt belőle, hogy úgy "érezte, égeti az arcát."
"Fény jött ki belőle és mindenféle színű lángok. Ezután (a lények) kijöttek ezekből a lángokból, és ez az, amit nem értek," - mondta.
Amikor meglátogatta a mezőt azt mondta, hogy "öt centi vastag megégett földet" talált.
Rosa elmondta, hogy az esetet követően "izgatott és zavart" lett.
Számos elmélet született a megfigyelések magyarázataként. Pembroke akkori parlamenti képviselője Nicholas Edwards kapcsolatba lépett a Védelmi Minisztériummal, miután "elárasztották" az UFO észlelésekről szóló beszámolók.
Cowan repülőszázados, a RAF Brawdy légitámaszpont egyik tisztje meglátogatta Rosa Granville hoteljét és megvizsgálta a helyszínt, de nem talált bizonyítékot a landolásra. Azzal viccelődött, hogy "Ha egy UFO érkezik a RAF bázisra, a szokásos leszállási díjat számítjuk fel neki."
Jelentésében megemlítette annak lehetőségét, hogy egy "helyi mókamesterről lehet szó,"és az idegeneket, akik "ugyanolyan típusú védőruhával voltak felszerelve, mint amikor az egyik helyi olajfinomítóhoz vonulnak ki tűz esetén."
Ez összhangban volt a Glyn Edwards üzletemberről szóló beszámolóval, aki 1996-ban beismerte, hogy tréfából egy ezüst színű ruhában kószált a területen.
A Nemzeti Archívum szintén nyilvánosságra hozta a Walesben történt UFO észlelésekről szóló dokumentumokat, és a tisztviselők, akik vizsgálták a Broad Heaven megfigyeléseket, csínytevőket gyanúsítottak meg.
"Az az általános vélekedés a környéken, hogy egy mókamester lehetett munkában," - írták az S4, egy kormányhivatal alkalmazottai, akik az észleléseket vizsgálták abban az időben.
Azt is gondolták, hogy az iskolások összekevertek egy szennyvízszippantó teherautót egy UFO-val, bár sokuknak gazdálkodói háttere volt, és jártasak voltak a gépekkel kapcsolatosan.
A közelmúltban egy korábbi amerikai haditengerész mondta, hogy az alak az ezüst színű ruhában valójában az amerikai katonai személyzet egyik tagja volt, aki szabványos tűzálló uniformist viselt, és az UFO-k valójában az új Harrier repülőgépek voltak, melyek felettük repültek.
Az észlelések 40. évfordulóján egy konferenciát tartottak Broad Heavenben szombaton a Swansea UFO Network szervezésében. (1) Emyln Williams szervező szerint az ügy "világméretű érdeklődést" váltott ki.
Arra a kérdésre, hogy elhiszi-e, hogy valóságos volt azt válaszolta: "Egy gyerek hazudhat, de egy egész osztály?"
"A 40 év alatt legalább az egyikük azt mondhatta volna, hogy kitaláltuk, de nem tették."
Williams szerint azon a napon több észlelés is történt, amikor gyerekek állították, hogy UFO-t láttak, többek közt a Hubberston Iskolában, Milford Heavenben. "Abban az évben nagyon sok minden történt," - mondta.
David Davies szemtanú, aki jelenleg Shropshire-ben él, vendég előadó volt a rendezvényen. Elmondta, hogy mindig is nyitott volt azokra az elméletekre, melyek megpróbálták megmagyarázni a megfigyeléseket, és "soha nem tekintett szenzációként a történetére."
"Olyan sokan kinevetik azokat, akik azt mondják, hogy egy UFO-t láttak," - mondta, és középiskolai életét "nyomorúságosnak" nevezte.
"Értelmetlen módon megvertek pusztán azért, ami történt velem. Sokkal könnyebb lett volna, ha megtartom a történetet."
Azt viszont elismerte, hogy az UFO-k témája az "egész életét uralja.""Egy ponton nekem lett a legnagyobb könyvtáram a témáról egész Walesben."
A konferencián résztvevők között volt Neil Spring, aki egy könyvet ír, amely a Broad Heavenben történt észleléseken alapul. "Amint meghallottam, hogy UFO észlelések történtek ebben a kis faluban, inspirációt éreztem, hogy megtudjam, mi is történt valójában," - mondta.
Kutatásai során a katonai rendőrség titkos nyomozására bukkant. "Miközben a kormány azt mondta a nyilvánosságnak, hogy nem volt feljegyzés semmiféle szokatlan aktivitásról a területen, bizalmas körökben a tisztviselők annyira aggódtak a Broad Heavenben történt UFO észlelések miatt, hogy megkérték a katonai rendőrséget, hogy végezzenek egy 'diszkrét' vizsgálatot," - mondta.
Springs úgy véli, hogy néhány megfigyelés mögött állhattak tréfacsinálók, de szerinte "az emberek csak utánozták azt, ami körülöttük történt,"és a csínyeket azok az események ihlették, melyekről "őszinte beszámolók" láttak napvilágot.
"A kutatásaim azt mutatják, hogy Broad Heavenben jóval az iskolai eset előtt is történtek furcsa események, és hosszú ideig utána. Vagyis ki lehet venni a gyerekeket a történetből, de attól a történet még megmarad," - tette hozzá.
Az alábbi dokumentumfilm a Walesben történt akkori eseményeket dolgozza fel szemtanúk és hivatalos személyek visszaemlékezései nyomán.
(1) - http://www.sufon.co.uk/
bbc
Pont 40 évvel ezelőtt történt 1977 február 4-én, amikor a Broad Heaven Általános Iskola egyik osztályának tanulói állításuk szerint észrevettek egy UFO-t a játszóterükhöz közeli területen. Ez az eset volt az egyike azon észlelési hullámnak 1977-ben, melyet Dyfed Háromszögnek neveztek el.
David Davies 10 éves volt abban az időben, amikor meghallotta, hogy néhány tanuló repülő csészealjakat látott a nap folyamán.
"Természetemnél fogva szkeptikus voltam, így, miután megszólalt a csengő úgy döntöttem, hogy kimegyek a területre, ahol a gyerekek azt mondták, hogy látták," - mondta Davies.
Leírta, hogy egy ezüst "szivar alakú" járművet látott "kupolával a tetején."
"Az észlelésem csak néhány másodpercig tartott. Feltűnt, majd visszament egy fa mögé."
Davies elmondta, hogy nem félt, "sokkal inkább megdöbbent és csodálkozott," bár elismerte, hogy "furcsa vágyat érzett a menekülésre."
David Davies gyerekként és felnőttként |
Egyik tanár sem hitt a gyerekeknek, ezért az igazgató szétválasztotta őket és azt mondta nekik, hogy rajzolják le, amit láttak. Apró eltérésekkel ugyan, de alapvetően ugyanazt rajzolták.
Davies a következő napokról úgy beszél, mint egy "vad hullámvasútról."
"A média megőrült, és nehéz volt lenyugodni és tényleg arra gondolni, hogy mit is láttunk valójában."
A BBC archív felvételén a gyerekek arról beszélnek, hogy mit láttak.
Két hónappal később Rosa Granville, aki a Heaven Fort Hotelt működtette a közeli Little Heavenben leírta, hogy egy olyan tárgyat látott, ami úgy nézett ki, mint egy "fejjel lefelé álló csészealj,"és két "arctalan humanoid" lényt hegyes fejjel.
Azt mondta, hogy annyi hő áradt belőle, hogy úgy "érezte, égeti az arcát."
"Fény jött ki belőle és mindenféle színű lángok. Ezután (a lények) kijöttek ezekből a lángokból, és ez az, amit nem értek," - mondta.
Amikor meglátogatta a mezőt azt mondta, hogy "öt centi vastag megégett földet" talált.
Rosa elmondta, hogy az esetet követően "izgatott és zavart" lett.
A gyerekek rajzai az UFO-ról.
Számos elmélet született a megfigyelések magyarázataként. Pembroke akkori parlamenti képviselője Nicholas Edwards kapcsolatba lépett a Védelmi Minisztériummal, miután "elárasztották" az UFO észlelésekről szóló beszámolók.
Cowan repülőszázados, a RAF Brawdy légitámaszpont egyik tisztje meglátogatta Rosa Granville hoteljét és megvizsgálta a helyszínt, de nem talált bizonyítékot a landolásra. Azzal viccelődött, hogy "Ha egy UFO érkezik a RAF bázisra, a szokásos leszállási díjat számítjuk fel neki."
Jelentésében megemlítette annak lehetőségét, hogy egy "helyi mókamesterről lehet szó,"és az idegeneket, akik "ugyanolyan típusú védőruhával voltak felszerelve, mint amikor az egyik helyi olajfinomítóhoz vonulnak ki tűz esetén."
Ez összhangban volt a Glyn Edwards üzletemberről szóló beszámolóval, aki 1996-ban beismerte, hogy tréfából egy ezüst színű ruhában kószált a területen.
A Nemzeti Archívum szintén nyilvánosságra hozta a Walesben történt UFO észlelésekről szóló dokumentumokat, és a tisztviselők, akik vizsgálták a Broad Heaven megfigyeléseket, csínytevőket gyanúsítottak meg.
"Az az általános vélekedés a környéken, hogy egy mókamester lehetett munkában," - írták az S4, egy kormányhivatal alkalmazottai, akik az észleléseket vizsgálták abban az időben.
Azt is gondolták, hogy az iskolások összekevertek egy szennyvízszippantó teherautót egy UFO-val, bár sokuknak gazdálkodói háttere volt, és jártasak voltak a gépekkel kapcsolatosan.
A közelmúltban egy korábbi amerikai haditengerész mondta, hogy az alak az ezüst színű ruhában valójában az amerikai katonai személyzet egyik tagja volt, aki szabványos tűzálló uniformist viselt, és az UFO-k valójában az új Harrier repülőgépek voltak, melyek felettük repültek.
Az észlelések 40. évfordulóján egy konferenciát tartottak Broad Heavenben szombaton a Swansea UFO Network szervezésében. (1) Emyln Williams szervező szerint az ügy "világméretű érdeklődést" váltott ki.
Arra a kérdésre, hogy elhiszi-e, hogy valóságos volt azt válaszolta: "Egy gyerek hazudhat, de egy egész osztály?"
"A 40 év alatt legalább az egyikük azt mondhatta volna, hogy kitaláltuk, de nem tették."
Williams szerint azon a napon több észlelés is történt, amikor gyerekek állították, hogy UFO-t láttak, többek közt a Hubberston Iskolában, Milford Heavenben. "Abban az évben nagyon sok minden történt," - mondta.
David Davies szemtanú, aki jelenleg Shropshire-ben él, vendég előadó volt a rendezvényen. Elmondta, hogy mindig is nyitott volt azokra az elméletekre, melyek megpróbálták megmagyarázni a megfigyeléseket, és "soha nem tekintett szenzációként a történetére."
"Olyan sokan kinevetik azokat, akik azt mondják, hogy egy UFO-t láttak," - mondta, és középiskolai életét "nyomorúságosnak" nevezte.
"Értelmetlen módon megvertek pusztán azért, ami történt velem. Sokkal könnyebb lett volna, ha megtartom a történetet."
Azt viszont elismerte, hogy az UFO-k témája az "egész életét uralja.""Egy ponton nekem lett a legnagyobb könyvtáram a témáról egész Walesben."
A konferencián résztvevők között volt Neil Spring, aki egy könyvet ír, amely a Broad Heavenben történt észleléseken alapul. "Amint meghallottam, hogy UFO észlelések történtek ebben a kis faluban, inspirációt éreztem, hogy megtudjam, mi is történt valójában," - mondta.
Az alábbi felvételen David Davies az UFO megfigyelést idézi fel.
Kutatásai során a katonai rendőrség titkos nyomozására bukkant. "Miközben a kormány azt mondta a nyilvánosságnak, hogy nem volt feljegyzés semmiféle szokatlan aktivitásról a területen, bizalmas körökben a tisztviselők annyira aggódtak a Broad Heavenben történt UFO észlelések miatt, hogy megkérték a katonai rendőrséget, hogy végezzenek egy 'diszkrét' vizsgálatot," - mondta.
Springs úgy véli, hogy néhány megfigyelés mögött állhattak tréfacsinálók, de szerinte "az emberek csak utánozták azt, ami körülöttük történt,"és a csínyeket azok az események ihlették, melyekről "őszinte beszámolók" láttak napvilágot.
"A kutatásaim azt mutatják, hogy Broad Heavenben jóval az iskolai eset előtt is történtek furcsa események, és hosszú ideig utána. Vagyis ki lehet venni a gyerekeket a történetből, de attól a történet még megmarad," - tette hozzá.
Az alábbi dokumentumfilm a Walesben történt akkori eseményeket dolgozza fel szemtanúk és hivatalos személyek visszaemlékezései nyomán.
(1) - http://www.sufon.co.uk/
bbc