Van egy rövid felvétel az interneten, melyen láthatjuk, ahogy Buzz állon csapja Bart Sibrelt, de hogy ezt mennyi verbális támadás előzte meg, azt is figyelembe kell venni. Nem ez volt az első alkalom, hogy Sibrel ilyet tett, más Apollo űrhajósokkal is eljátszotta ugyanezt.
Aldrin azért ütötte arcon Sibrelt, mert állítása szerint csak így tudta magát és mostohalányát megvédeni a kötekedő férfitől. Mindez azután történt, hogy Sibrel odament Aldrinhoz és kiabálva arra próbálta rávenni, hogy tegye a kezét egy Bibliára és esküdjön meg, hogy a holdraszállás valóságos volt.
A rendőrség vizsgálni kezdte az esetet, de az Aldrin elleni vádat ejtették, miután szemtanúk bizonyították, hogy Sibrel rátette a kezét Aldrinra és valóban a mellkasához nyomta a Bibliát agresszív módon, mielőtt az arconcsapás megtörtént.
Voltak tanúk, akik azt állították, hogy Sibrel csalta Aldrint a hotelbe. Állítólag Sibrel azt mondta Aldrinnak, hogy interjút akar csinálni vele, de mindig is azt tervezte, hogy csapdába csalja az űrhajóst. Elizabeth Ratinoff, a helyettes kerületi ügyész elmondta az egyik hírügynökségnek, hogy a birtokában volt egy videokazetta, melyet egy Sibrel által felbérelt operatőr készített, amelyen látszik, hogy követi és zaklatja Aldrint azt állítva, hogy "tolvaj, hazug és gyáva". (1)
Sibrel adta át a szalagot a hatóságoknak, és mivel nem kellett orvosi ellátásban részesíteni illetve nem maradt nyoma az ütésnek, Aldrin ellen ejtették a vádat büntetlen előélete miatt.
Sibrel a dokumentumfilmjében azt állítja, hogy a NASA meghamisította a holdraszállást annak érdekében, hogy a szovjetek azt higgyék, hogy az Egyesült Államok nyerte meg az űrversenyt.
Buzz Aldrin volt a második ember a Holdon Neil Armstrong után, ő az egyik legismertebb űrhajós a történelemben. Mielőtt asztronauta lett, Aldrin légierő pilótaként szolgált a koreai háborúban, majd 1963-ban csatlakozott a NASA-hoz.
Kapcsolódó cikk: Mi az igazság a Holdról? - Mit titkolnak előlünk?
http
(1) - http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/2272321.stm