Mulder és Scully élvezik a lusta éjszakát a tévé előtt, amikor Mulder mobiltelefonja elkezd furcsa üzeneteket kapni a feltételezhetően halott Langlytől, és három fegyveres férfi lepi meg őket, akikkel tűzharcba keverednek. Majd egy második csoport fegyveres férfi érkezik, akik Muldert és Scullyt bilincsbe verik, de végül sikerül elmenekülniük.
A menekülő pár a Langly által hátrahagyott nyomokat követve az Arlingtoni Nemzeti Temetőből eljut egy Titanpointe nevű titkos NSA létesítménybe, ahol elhunyt nagy elmék tudatát tartják "digitális rabszolgaként" fogva. Mulder és Scully leállítják a számítógépet, elméletileg felszabadítják Langlyt és társait a "digitális purgatóriumból," de a mögötte álló emberek elmenekülnek, és Langly ismét megjelenik Mulder telefonján megkérve őt, hogy tegye tönkre a biztonsági másolatot.