Egy kis koncertteremben egy mamlasz kinézetű srác alaposan a pohár fenekére néz, majd felugrik a színpadra, ahol egy punk zenekar játszik, aztán elmerül a tömegben. De az eufóriája egy pillanat alatt szertefoszlik, amikor meglát valakit, aki pontosan ugyanúgy néz ki, mint ő, és a helyiség hátsó részéből mered rá.
A fiú követi a hasonmását az épületen kívülre, majd beszáll a kocsijába és hazafelé indul. De a hasonmása hirtelen megjelenik mellette, megragadja a kormánykereket, és addig rángatja, amíg a jármű nekicsapódik egy útszéli fának. A srác kirepül a szélvédőn, és nagyon rosszul néz ki, de nem hal meg. Talán a gonosz ikertestvére volt? Mindenesetre senki sem találja.
Az ügy felkelti Mulder érdeklődését, és az FBI alagsorában beavatja Scullyt a részletekbe, aki szkeptikus a fiú különös hasonmásról szóló beszámolójával kapcsolatban. Ám a virginiai megyében sorozatban halnak meg más emberek is, miután hasonló zavaró látomásaik vannak, és a tömeges jelenség elég ok arra, hogy Scully bepattanjon az autóba és elkísérje partnerét délre.