Pavel Yakovlev nagyszerű tudományos felfedezést tett a falujához közel Jakutföldön. Az ötödik osztályos diák egy ősi türk rovásírással feliratozott "ékszert" talált. A négy szóról úgy vélik, hogy az Orhon-völgyben és a Jenyiszej síkságon használt írással készült.
Ezek az írások általában Jakutföld, más néven Szaha Köztársaság sziklakép művészetében találhatók, amely a világ leghidegebb és az Orosz Föderáció legnagyobbik régiója.
Ninel Malysheva akadémikus azt mondta: "A rúnák ritkán fordulnak elő olyan dolgokon, mint a talizmánok és az amulettek. Ha megerősítik, hogy ez a Namci járásban talált csont valódi, akkor nagy tudományos felfedezés lesz a köztársaság számára. Ezért most egy átfogó tanulmányra van szükség a paleontológusok, a régészek és a turkológusok részvételével".
Az írás pontos korának kimutatására és megfejtésére vonatkozó tanulmányok már folyamatban vannak az Írásmúzeumban, amely az Északkeleti Szövetségi Egyetem (NEFU) része.
Az egyik elmélet az, hogy a szavak "jó kívánságokat" fejeznek ki, de a tudósok remélik, hogy megtalálják a pontos jelentésüket.
Pavel faluja mintegy 100 kilométerre északra fekszik Jakutszktól, a regionális fővárostól és a világ leghidegebb városától.
A türk rovásírás egy másik példája Jakutföldön az úgynevezett Petrov felirat. Ez egy okkersárga színnel készült szikla felirat Jakutszktól mintegy 200 kilométerre. Ezt tekintik a világ legészakibb rovásírásának.
A múlt század közepén a kutatók úgy vélték, hogy a felirat egy középkori kincs helyét jelezte.
A szó szerinti fordítás úgy olvasható: "Az törzs gyöngyei".
Az ilyen fajta türk írások 1000 évre vagy annál régebbre nyúlnak vissza.
Az ótörök, más néven Göktürk, Orkhon, Orhon-Jenyiszej szöveg az az ábécé, melyet a göktürkök és más korai türk kánságok használtak a 8-10. században.
Az írást a mongol Orhon-völgy után nevezték el, ahol korai 8. századi feliratokat fedeztek fel egy Nyikolaj Jadrincev által vezetett 1889-es expedíció során. Ezeket az orhon feliratokat Vaszilij Radlov publikálta és a dán filológus, Vilhelm Thomsen fejtette meg 1893-ban.
Ezt az írásrendszert később az ujgur kaganátusok használták.
A Petrov felirat
Ezenkívül egy szibériai változata ismert a 9. századi jenyiszej kirgiz feliratokból, és valószínűleg unokatestvére a turkesztáni Talas-völgy és a 10. századi régi magyar rovás ábécéjének. A szavakat általában jobbról balra írták.
A jakut rovásírásos betűket a legkevesebbet tanulmányozták Szibériában. Heves vitákat váltanak ki a nyelvészek és a turkológusok között. De a legtöbb új felirat felfedezésére Jakutföldön került sor.
Mostanra az összes jakutföldi írásos lelet száma közelít a 90-hez. A Jakutföldön talált rovásírások zömét eddig még nem sikerült megfejteni. (1)
(1) - http://siberiantimes.com/science/others/news/boy-11