Don West, Dr. Smith és Debbie a csirke túlélik a Jupiter 18 leszállását. Miközben más túlélőket keresnek, megtalálják Angela Goddardot, aki alig él. Amikor egy vihar közeledik, mindhárman fedezéket keresnek. Eközben a robot még több jeget olvaszt fel, hogy Robinsonék elkezdhessék a Jupiter 2 helyreállításának folyamatát.
Maureen, John, Will és a robot egy másik Jupiter lezuhanásának helyére, majd később a robot hajójára indul. Pennyt és Judyt otthagyják, és elmondják nekik, hogyan emeljék ki óvatosan a hajót a jégből. Az idegen hajó belsejében aktiválódik a bolygó holografikus térképe, melyből kiderül, hogy egy ismeretlen galaxisban vannak.
Kívül a robot megérinti a hajótestet, ami egy mentális kapcsolatot teremt Willel, aki megtudja, mi történt valójában a Resolute-tal. Úgy dönt, hogy nem mond semmit a szüleinek a látomásról.