A túlélő gyarmatosítók fényjelző tornyot építenek, hogy megpróbáljanak jelet küldeni a Resolute-nak. Maureen, miután furcsa furcsa időjárási jelenségeket vesz észre, kísérletet végez egy meteorológiai léggömb segítségével. Rájön, hogy a nap egy halálos fekete lyukkal párosul, és hogy a zavar csak rosszabbodni fog, amíg a bolygó teljesen lakhatatlanná nem válik.