Amikor a Jupiter 2-re tartanak visszafelé, Judy elmondja Dr. Smithnek, hogy tudja az igazságot róla, amikor Don leállítja őt. Amikor Will szembesül az anyjával, elmondja, hogy a robot nyomtatta ki 3D-ben a fegyvert, amit elrejtett. John és Maureen roverje elakad egy kátránytóban, melynek lessülyednek az aljára. A jármű elhagyására Maureen a hélium időjárási léggömböt használva létrehoz egy alagutat a felszínre.