Maureen nem tudja lebeszélni Victort a felszállásról, de Johnnak sikerül feljutnia a Jupiter 4 fedélzetére és leállítani a végzetesnek tűnő manővert. Később az összegyűlt telepeseknek elmagyarázza, hogy a bolygó lakhatatlanná fog válni. Maureennek van egy terve arra, hogyan induljanak el a korlátozott mennyiségű üzemanyag ellenére, megszabadulva a nem létfontosságú moduloktól, és a régi manuális módon navigálva.
Amikor a Resolute üzenetet küld, hogy a Hawking sugárzás miatt 24 órán belül el kell hagyniuk a bolygó körüli pályát, Don vonakodva beleegyezik abba, hogy segít vezetni a hajót. Segítségével a tesztrepülés sikeres. Ahogy John és Don elindul a Jupiter 4-el, Dr. Smith becsapja Will-t és megszökik, hogy kiüsse Maureent, amikor Johnnak éppen szüksége lenne az utasításaira. A hajó mindenki szeme láttára felrobban a levegőben, és vélhetően John és Don is meghal.