Számos esetben előfordult, amikor az orosz elnök megmutatta idegen nyelv ismeretét, mint eszközt a nemzetközi kapcsolatokban.
Az ONF fórumon Putyin Willy Wimmer német politikus rögtönzött tolmácsa lett, aki az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet parlamenti közgyűlésének egykori alelnöke is volt.
A gesztust taps követte, és lenyűgözte a vendégeket, akik jelen voltak. Később egy interjúban Wimmer elmondta, hogy ez egy egyedülálló eset volt, amikor egy államfő ideiglenesen a tolmács szerepét játssza, ami teljesen újszerű.
2001. szeptemberében Putyin a német parlamentben mondott beszédet német nyelven a képviselők legnagyobb meglepetésére. A beszédet tapsvihar követte.
De az orosz elnök nem csak kétnyelvű. Ugyanúgy jól ismeri az angolt is. Beszéde a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ülésén, amikor Putyin bemutatta az orosz ajánlatot a 2014-es téli olimpiai játékok házigazdájaként, valamint az Expo világkiállítás szervező bizottsága előtti beszéde a 2020-as esemény lehetséges orosz vendéglátójaként, ugyancsak feltűnést keltett.
Ugyanakkor Putyin nem csak politikai célokra használja előszeretettel az idegen nyelveket. 2010-ben miniszterelnökként egy jótékonysági esten zongorázott és énekelte el a "Blueberry Hill" című dalt angol nyelven.
Sputnik