Első utunk a Marsra - Utánpótlás a Földről

A Marsról szóló film Naprendszerünk talán legmisztikusabb bolygójáról árul el minden eddig tudhatót, és még annál is többet. Amellett, hogy izgalmas interjúkat tartalmaz napjaink neves tudósaival és mérnökeivel, részben a jövőben, 2033-ban játszódik, és az első Mars-misszió elképzelt történetét mutatja be. A műsor azonban nem sci-fi, hanem egy nagyon is realisztikus és tudományos alapokon nyugvó történet, amely hamarosan akár valósággá is válhat.

Négy év telt el azóta, hogy a Daedalus legénysége megérkezett a Marsra, és megalapította Olympus Town nevű első települését. Most újabb misszió érkezik, hogy bővítse a kolóniát és az élet nyomai után kutasson a vörös bolygón - egy porvihar azonban közbeszól, az egész telepet veszélybe sodorva. Az epizód doku-szegmensének tartalmából: az antarktiszi McMurdo kutatóállomásra látogatunk, ahol megtapasztalhatjuk, hogy miként zajlik egy kutatócsapat élete, ha szélsőségesen mostoha természeti környezet veszi körül.