Egy kikapcsolódásra vágyó család tengerparti kirándulása rémisztő fordulatot vett, miután kiderült, hogy a bójának hitt tárgy, amit az óceán vetett a homokos fövenyre, valójában egy aktív 2. Világháborús bomba.
"A gyerekeim vitték a kis szörfdeszkájukat és kimentünk a tengerre," - mondta Kelly Gravell édesanya. "Egy nagy tárgyat láttunk a tengerparton, úgyhogy azt gondoltuk, hogy megnézzük."
"Mindig vannak dolgok, amiket partra mos a víz, ezért azt gondoltuk, hogy egy bója. Egy percig sem fordult meg a fejünkben, hogy egy bombáról van szó."
Kelly elmondta, hogy a férjével és két kisgyermekével piknikre mentek a helyi strandra Walesben, amikor észrevették, hogy valamit partra vetett a víz a homokba. A 6 éves Erinről és a 4 éves Ellisről ekkor kezdett fotókat készíteni Kelly a nagy fémgömb mellett.
"Lenyűgözőek voltak rajta a kagylók," - mondta Kelly. "A fiam megérintette és egy kicsit kopogott is rajta, igazából ennyi történt."
Öt nappal később a Pembrey Country Park tisztviselői Facebook oldalukon bejelentették, hogy a tengerparton felfedezett "bója" egy amerikai hadihajóról származó bomba volt.
Kelly elmondta, hogy őt és a férjét az egyik barátjuk értesítette a hírről, aki látta a gyerekekről készült fotókat a bomba mellett, amit a Facebookra töltöttek fel.
"A felismerés, hogy ez egy bomba volt, teljesen megdöbbentő volt számunkra, de most már tudjuk, milyen szerencsések vagyunk," - mondta Kelly.
Allison Thomas-David, a Carmarthenshire Megyei Tanács sajtó- és kommunikációs tisztje elmondta, hogy gyakori, hogy tárgyak kerülnek a partra azon a területen, ahol a bombát találták.
"Nagyon úgy nézett ki, mint egy bója, körben rajta a sok kagylóval. Természetesen ahogy a kagylók elkezdtek lepotyogni róla, már láthatóvá váltak a rajta lévő írások," - mondta.
Mint később kiderült, a bomba a 2. Világháború során került a tengerbe, és még mindig működőképes állapotban volt, amikor a víz 70 év után a partra mosta.
A parti őrség végül lezárta a partszakaszt és értesítette a bombaszkértőket, akik irányított módon felrobbantották a hatalmas bombát.
Kelly és családja is lementek a strandra, hogy végignézzék a bomba felrobbantását, és utólag elmondta, hogy a tapasztalatok fényében jobban oda fognak figyelni az idegen tárgyakra, melyeket az óceán sodor a partra.
abc
"A gyerekeim vitték a kis szörfdeszkájukat és kimentünk a tengerre," - mondta Kelly Gravell édesanya. "Egy nagy tárgyat láttunk a tengerparton, úgyhogy azt gondoltuk, hogy megnézzük."
"Mindig vannak dolgok, amiket partra mos a víz, ezért azt gondoltuk, hogy egy bója. Egy percig sem fordult meg a fejünkben, hogy egy bombáról van szó."
Kelly elmondta, hogy a férjével és két kisgyermekével piknikre mentek a helyi strandra Walesben, amikor észrevették, hogy valamit partra vetett a víz a homokba. A 6 éves Erinről és a 4 éves Ellisről ekkor kezdett fotókat készíteni Kelly a nagy fémgömb mellett.
"Lenyűgözőek voltak rajta a kagylók," - mondta Kelly. "A fiam megérintette és egy kicsit kopogott is rajta, igazából ennyi történt."
Öt nappal később a Pembrey Country Park tisztviselői Facebook oldalukon bejelentették, hogy a tengerparton felfedezett "bója" egy amerikai hadihajóról származó bomba volt.
Kelly elmondta, hogy őt és a férjét az egyik barátjuk értesítette a hírről, aki látta a gyerekekről készült fotókat a bomba mellett, amit a Facebookra töltöttek fel.
"A felismerés, hogy ez egy bomba volt, teljesen megdöbbentő volt számunkra, de most már tudjuk, milyen szerencsések vagyunk," - mondta Kelly.
Allison Thomas-David, a Carmarthenshire Megyei Tanács sajtó- és kommunikációs tisztje elmondta, hogy gyakori, hogy tárgyak kerülnek a partra azon a területen, ahol a bombát találták.
"Nagyon úgy nézett ki, mint egy bója, körben rajta a sok kagylóval. Természetesen ahogy a kagylók elkezdtek lepotyogni róla, már láthatóvá váltak a rajta lévő írások," - mondta.
Mint később kiderült, a bomba a 2. Világháború során került a tengerbe, és még mindig működőképes állapotban volt, amikor a víz 70 év után a partra mosta.
A parti őrség végül lezárta a partszakaszt és értesítette a bombaszkértőket, akik irányított módon felrobbantották a hatalmas bombát.
Kelly és családja is lementek a strandra, hogy végignézzék a bomba felrobbantását, és utólag elmondta, hogy a tapasztalatok fényében jobban oda fognak figyelni az idegen tárgyakra, melyeket az óceán sodor a partra.
abc