Ahogy visszatekintünk a múltba Dr. Smith-ről kiderül, hogy ő June Harris, Jess Harris, egy sikeres üzletasszony idősebb, börtönviselt nővére. Jess felkínálja Juen-nak a teljes ingatlanát, amikor elhagyni készül a Földet, de June bekábítószerezi Jesst, és átveszi testvére identitását.
Megpróbálják megjavítani a Jupiter 2-t, de Will és a robot nagyméretű, angolnaszerű lényeket fedeznek fel a csővezetékekben. A gleccser elmozdul, ami a legénységet arra kényszeríti, hogy sürgősségi felszállást végezzen, miután az angolnákat kimosták a hajtóművekből. Sikerül elmenekülniük éppen annyi üzemanyaggal, hogy egy erdős területen landoljanak.